作者:粉圓 Tina
原文刊載於:女子漾
近年來學日文的人越來越多了呢,不管是想去日本旅遊、想不依賴字幕享受日劇或動漫,或是工作上有日文能力的需求等等,如果說你正在學日文,尤其是手頭緊沒太多預算上課或買教材的話,一定不能錯過這篇文章:蒐羅了台灣、日本日文老師們推薦的免費日文線上學習資源!
口說練習:OJAD
很多人應該會希望自己能講出一口標準的日文,其中一個有效的方法就是跟讀(關於跟讀的進一步說明,可以參考這一篇文章)。而如果想要用自己寫的文稿來跟讀,推薦大家使用OJAD!
畢竟是程式運算出來的結果,並非100%正確,但正確率已經相當高,也是日文老師推薦使用的!提醒大家一件事情,文稿盡量要請老師、日本人改過後再使用OJAD,不然當你反覆練習有錯誤的內容,難保錯誤的印象會深深刻在你的腦海當中……(推薦下載HelloTalk APP找日本人幫你改)
文法、檢定考準備
✦音速語言學習:這是我當初準備N3、N2的好夥伴,用中文詳細的解說文法,網站內容也通通都免費,當然想要進一步學習的也可以參考他們販售的教材~但我個人沒有買過,就無法分享付費教材評價了!
✦日本語教師のN1et:解說非常的詳細!很多時候同樣的文型,在不同狀況會有不同的意思,如果能一起學起來那肯定是好的。對於N3以上,能用日文來理解日文文法的人,相當推薦使用這個網站!
讀解、日文閱讀資源
不管是準備JLPT的讀解,或是想要練習讀日文小說,對於想要找日文讀物的人,非常推薦以下免費的資源!
✦にほんごたどく:雖然文本不大量,但有適合N4~N3左右的免費繪本,就算遇到看不懂的生字,也能夠透過圖片理解意思,不需要頻頻翻字典,不打斷閱讀的樂趣,對於日文初學者,還無法順利閱讀一般讀物的狀況,也很推薦用這個網站來入門!
✦さくら多読ラボ:這個網站也有各種程度的日文讀物,從N4~N1的程度都有!裡面也有一些改寫的文學名著,能夠用比較淺顯易懂的詞彙以及文法,讓自己也能享受日文閱讀的樂趣!另外還可以先進行小測驗了解自己適合的程度,在選擇讀物的時候更方便喔~
✦小説を読もう:台灣有很多線上的小說網站,日本當然也有啦!裡面的小說可說是非常大量……但網路小說的校稿相對不嚴謹,閱讀時候可能會多少看到錯字、錯誤文法。雖然我個人沒有實際使用過這個網站,但因為整體內容比較日常、通俗,許多近期流行的輕小說原著也都是從這個網站來的,提供給有興趣的人也能去看一看~~
✦青空文庫(也有APP):這邊可以閱讀日本文豪們的大量著作,網站裡面的文豪們應該都已經去世了(吧?),總之作品也已經出版非常久了,因此這些著作就能夠直接被公開。青空文庫非常佛心的把文豪們的作品整理起來,而且還提供相當良好的閱讀環境!甚至有閱讀器的人,還能下載到閱讀器閱讀!
我本身是利用青空文庫的APP來閱讀,把字調的超級大就不用太擔心傷眼睛的問題,字體大小、字體、行距、文字顏色、背景色,以上在APP當中通通都可以調整!由於都是文學名著,在YouTube也很好找到有聲音檔,我自己會放著有聲音檔,一邊搭配著看,這樣就算不會念的漢字,也不需要一直去查喔~
聽力、閱讀練習
✦NEWS WEB EASY:這是NHK提供的簡易版新聞,主要是提供給日本的小學生們也能閱讀新聞,非常適合大概N3左右、N4過了要準備N3的學習者。
✦ANNnewsCH:這是YouTube的頻道,他們有提供每天24小時的日文新聞,其實就是當天的新聞不斷輪播,大概看30~60min左右就會看到重複的新聞,我自己覺得輪播的新聞很方便,直接點進去開始看,就像打開電視看新聞一樣。比起沒有畫面的廣播,有畫面、字卡的新聞節目事其實更容易理解!
–
以上是我自己學習的過程中找到的,以及從日文老師們手上搜刮來的學習網站,希望能幫助大家達到:不花錢學日文 or 花少錢學日文!
更多職場與日常大小事分享→ 粉圓Tina Instagram
粉圓 Tina
我是粉圓 Tina~ 一位在工業設計打滾中的社畜,用圖文和大家分享職場+有趣的日常生活,喜歡我的圖文,歡迎追蹤IG,看更多第一手的貼文喲!https://www.instagram.com/tapioca.tina/