故事環繞著一家古老的活字版印刷店，每一則故事主人翁從不同的角度走進這家店，用相同的鉛字卻印出不同的作品，傳達著文字背後深刻的情感。讀著作者用淡淡的口吻在描述一個鄉下小鎮的日常生活，小鎮裡的每個人看起來都是那麼親切又熟悉，讓我不禁有一種錯覺，好像街角同樣有一間這樣的印刷店，可以讓我印張名片似的。已經很久沒有讀到這麼讓人喜歡的小說了，很想推薦給大家。
書中的主人翁理論上是這家活字版印刷店的店主，上一任店主老爺爺的孫女。雖然店主確實出現在每一則小故事之中，但很有意思的是，每一則故事都以不同角色的第一人稱視角在敘述著故事的情節，卻沒有以店主為第一人稱視角的故事。究竟故事的主人翁心裡是怎麼想的呢？讀者應該會很好奇。
在不同的故事中，印刷店承接了不同的印刷工作，雖然活字版印刷的內容本身已經很吸引人，但是故事中每一件印刷作品背後的故事，卻是更讓人難以忘懷。印象最深的是個小學生，印了一張名片給出生三天便過世的姐姐。姐姐的名字是淡雪，媽媽一直很自責是不是因為淡雪這個名字不吉利，讓女兒早早就離開人世。但是當弟弟把這張淡雪的名片送到媽媽手上，一段孩子氣的話不僅讓媽媽的心情得以撥雲見日，也讓讀者忍不住濕了眼眶。
每一次印刷工作的成品，都會再下一則故事中登場，扮演著或重或輕的角色。這些成品也結合了日本幾位著名作家的作品，像是宮澤賢志、新美南吉、以及阿萬紀美子等等。在作者的描述之下，讓我忍不住去找了這些作家的作品來讀，實在是很吸引人的寫作方式。
其實我從小就和鉛字很有緣，我家裡就有用鉛字的中文打字機，媽媽年輕時還是打字員。所以我常常看著媽媽飛快地在字盤上找到正確的鉛字，一個字一個字打上紙張，一篇漂亮的文稿就成形。雖然我從來沒有學會過怎麼找字，那家裡一盒一盒的鉛字則是我小時候印象深刻的新奇玩意。
我不知道現在還有多少人曾經見過鉛字，看過活字版印刷的印刷過程和成品。但是透過活版印刷三日月堂這部小說，一定可以勾起讀者對活字版印刷的好奇與興趣。現在我真的好希望住家附近的街角，也可以有一家這樣的店啊。
PS.原來原著已經出版到第五集了！
活版印刷 三日月堂：第一部 星子的書籤
活版印刷三日月堂 ～星たちの栞～
作者： 星緒早苗
原文作者： ほしおさなえ
譯者： 緋華璃
繪者： 蛋妹ViviChen
出版社：柳橋出版社
出版日期：2017/12/29
活版印刷三日月堂：第二部 來自大海的信
活版印刷三日月堂 海からの手紙
作者： 星緒早苗
譯者： 緋華璃
繪者： 蛋妹ViviChen
出版社：柳橋出版社
出版日期：2018/08/08
