這個問題困擾了我很久，而我的指導教授回答也很妙。
小洪：「不知道，我還沒有博士生畢業過。」
BAN：「越簡單越好，還有很多事情要做，不要浪費時間搞『那玩意』～」
結果我也不知道哪根筋不對（恐怕有很多根），我決定把我的兩篇JGR（SCI論文）寫成中文！
是的，我原本以為很簡單。結果，我錯了！！！
總而言之，我花了一個禮拜才剛寫好第一篇，現在一整個東摸摸西摸摸不肯開始寫第二篇…
—————————————————————
也許有人會問，博士論文不該是一部「巨著」嗎？是的，不過那是以前。
相較於過去就算博士論文內容多麼精彩豐富，沒寫成文章投稿到期刊登出來也是白搭。所以現在理工科系有很多系所直接要求畢業生要有SCI論文，藉以提昇學校的著作數量。博士生非得拼死拼活搞出一、兩篇SCI論文才能取得畢業的門票。但現在問題來了，最精彩、重要的研究成果當然都寫在文章裡，登上SCI了。那…論文到底要寫甚麼？
聽過最囂張的，寫一頁中文摘要，把登上期刊的英文文章貼後面，交差，了事。結果就有口試委員抵死不簽名，說那不叫論文！最常聽到中肯的做法，是寫一篇中文簡介，然後把登上期刊的英文文章貼後面，這樣似乎比較有份量。
老實說，研究結果可以發表在SCI期刊上已經是最好的發表管道了，硬要寫（或是應付？）一份中文的論文到底意義何在我也不懂。是真的有人只看得懂中文，需要我們寫成中文？還是大家都不知道為什麼要這樣做卻一直這樣做？
像我申請口試的時候要填寫口試委員名單和口試委員的戶籍地址，系辦小姐於是幫我從電腦中一一搜尋出每一位老師的資料，複製、貼上、然後列印給我。我得要「在當場用手抄」！我可以理解這些資料不宜外洩，但要我用手抄會不會太好笑？不能電腦勾一勾就變成一份口試委員名單暨資料表嗎？
總之，這世界實在太奇妙了！
———————————————————————–
*曾經有朋友問我「何謂SCI」，簡單來說就是期刊內的文章越常被引用的，就表示他的影響力比較大，那麼這本期刊的SCI指數也就會比較高。而SCI指數有個列表，有被列入的期刊，才是屬於SCI期刊。