最近在幫部落格搬家的時候，遇到新主機伺服器讀不到中文檔名的問題。我當然知道用中文檔名本來就是自找麻煩，可是已經有中文檔名的檔案也要要解決啊！以下是我的解決方法：

1.先壓縮原伺服器主機上的部落格檔案（我是從GoDaddy上搬出來）才下載，否則FTP時中文檔名的檔案下載就可能會出錯。

2.把壓縮檔上傳到新伺服器主機上（我是搬到HostMonster）再解壓縮，中文檔名應該還是可以正常顯示，只是網頁會讀不到。

3.再把壓縮檔另外下載一份到PC，解壓縮，用搜尋的方式，把中文檔名所在的資料夾找到（如果很多就累了）。

4.把舊部落格的資料庫檔案備份出來。

5.確認了中文檔名檔案所在的目錄，例如wordpress部落格的檔案室是在upload/20xx/oo的目錄（20xx是年，oo是月），就要用文字編輯器打開剛剛備份的資料庫檔案（xx.sql），搜尋upload/20xx/oo/中文檔名，取代成新取的英文檔名，再把伺服器上對應的中文檔名檔案改成英文檔名。

6.到新主機上匯入修改好的資料庫檔案即可。